Skip to content
Hello from Japan

Real Voices and Vibes from Japan Today

Hello from Japan

Real Voices and Vibes from Japan Today

Why Japanese Manga Connects Hearts Around the World

Posted on 2025-05-10 By Misaki Fujimoto

Stories That Cross Borders: How Manga Gives People Freedom

Manga from Japan touches people’s hearts from Ukraine’s war zones to Zimbabwe, 20,000 kilometers away.

Hope in War: “Attack on Titan” in Ukraine

Four years ago, in Kiev’s music hall, 1,500 young people came together for an anime concert. Even during Russia’s attack on Ukraine, Japanese manga and anime kept coming to Ukraine through the internet.

At this event, I met Alona. The night before, she got sad news. Her important family place in Dnipro region was destroyed. She didn’t know how to accept this reality, so she came to the concert.

Alona loved “Attack on Titan” even before the war started. The main character Eren was born in a country with walls. Giants killed his mother, and he felt deep hate. He becomes a giant himself to fight enemies. But as the story continues, Eren learns that the giants are actually humans like him, changed into weapons by the “enemy country.”

At the concert, they showed the scene where Eren asks himself about his fight against giants:

“Beyond the walls is the sea, and beyond the sea is freedom… But I was wrong. Beyond the sea are enemies… If I kill all enemies over there, will we be free?”

This story, where the line between friend and enemy, right and wrong becomes unclear, touched Alona’s heart. She had tears in her eyes. “Attack on Titan” gave her something important while living in a war.

Together in Economic Crisis: “One Piece” in Zimbabwe

In Zimbabwe, southern Africa, young people in costumes gathered at a local event. They all loved Japanese manga and anime.

When I asked, “Why Japanese manga in Zimbabwe now?” a young man showed me around the city and told me about Zimbabwe’s situation. Zimbabwe was a British colony that became free 45 years ago. They pushed out white people to make a black society, but Western countries didn’t like this. Zimbabwe became alone, and its economy broke down. Young people try to find work in other countries, but many face discrimination and come back. “People either try hard to live, give up and use drugs, or just try to keep themselves together,” he said.

This young man, who has been doing animation work for foreign companies for six years, told me about a manga he always kept close: “One Piece.”

“One Piece” is about a boy named Luffy who travels with his friends, the Straw Hat Pirates, to become the Pirate King. It has over 110 books now, with 510 million copies sold worldwide and translations in over 60 countries.

He was especially moved by the story about Nico Robin, one of the Straw Hat Pirates. Robin is caught after an incident, and Luffy and friends try to save her. But Robin refuses: “You will betray me and leave me someday, that’s what I fear most, so I didn’t want you to come save me.”

Luffy doesn’t give up and asks Robin: “Robin, I still haven’t heard it from your mouth. Say you want to live!”

Robin, who thought she shouldn’t wish to live throughout her long life, finally says her true feelings: “I want to go! Take me with you!”

He told me: “Around 2008, when inflation was very high in Zimbabwe and there was no food at home for a long time, I was still in high school…”

During the late 2000s, Zimbabwe had terrible hyperinflation. Prices doubled in one day, and food disappeared from stores. People waited in lines every day, just thinking about themselves to survive.

At that time, Robin’s words came to his mind. “I want to go… Take me with you” gave him hope that he could live together with others who accept him.

“Zimbabwe is still left alone by Western countries. But One Piece shows us the way forward,” he smiled. “If I hadn’t met One Piece? I can’t imagine what my life would be like.”

Courage to Break Taboos: BL Manga in Indonesia

Indonesia has about 300 million people, and almost 90% are Muslim. In Islam, women should not show their hair or skin in public, and same-sex love is taboo.

However, manga and anime events happen every week in shopping malls, and there are passionate fans called “otaku.” In November, Indonesia’s biggest event happened, with 50,000 fans.

There, I found a surprising genre was secretly popular: “Boys Love” (BL) manga, which shows love between men. In Islam, same-sex relationships are taboo, and works with sexual content are often banned.

At the event, I met a young person named Ka who draws BL manga. He told me about the Japanese manga that made him start drawing BL: “Sasaki and Miyano.”

“Good morning.” “Good morning, Sasaki.” The main character Miyano can’t get closer to his senior, Sasaki. In the story, seniors and classmates gently push Miyano forward when he can’t take a step himself. The world in this story, where BL is accepted as normal, freed Ka’s mind.

Ka was born to very religious Muslim parents and has worried since he realized he was gay as a teenager. “Sasaki and Miyano” taught him that “BL can exist in everyday life,” giving him courage to accept himself.

Ka wants to make his BL manga like “Sasaki and Miyano” – a universal love story anyone can pick up. “I want to keep sexual scenes minimal, focus on love expressions, and make works many people can accept,” Ka said with bright eyes.

The Cycle of Freedom and Creation: What the World Gets from Japanese Manga

Susan Napier, who has studied Japanese culture for over 40 years, says that the growing chaos in the world has changed entertainment, which used to be centered on America.

“People in despair and uncertainty can no longer believe in the ‘happy ending’ that Hollywood and Disney models show. The cultural hunger is changing.”

According to Napier, Japanese manga has easy-to-access, relatable characters and very good storytelling. “Today’s people want to choose different stories.”

Interestingly, young people around the world who love Japanese manga are now starting to draw their own stories. In Zimbabwe, a manga magazine called “Calabash” started three years ago and has published two volumes. Nine manga artists have works in it, and more artists want to join.

“We love Japanese culture very much, but we also value African stories. That’s why we created a company that combines Japanese art with African stories,” says Calabash’s founder.

A manga artist named Anwell comes from Matabeleland, a very poor area in Zimbabwe that has faced discrimination. He looked for his creativity in Matabeleland’s traditions. His manga “Grey” starts with the main character Tora’s village being attacked by evil spirits. Tora puts on a traditional mask passed down through generations to fight enemies. The spirits and mask that give him strength come from Matabeleland’s traditions.

“I believe that drawing stories that only we can tell will move people’s hearts around the world,” Anwell says with strength.

These stories show that Japanese manga is not just entertainment. It gives people around the world “the power to free themselves.” It not only helps people escape hard reality for a while but also gives new views and hope to face reality, and even becomes a source of creative power to make their own stories.

150 years ago, ukiyo-e woodblock prints started a revolution in Western art called “Japonisme.” Now, Japanese manga is freeing people’s hearts around the world and creating new expressions and possibilities. Maybe this is why complex and deep Japanese manga is needed in today’s world.

Global Success: Looking at Japanese Manga’s World Impact with Data

Japanese manga is loved around the world. Let’s look at this global success with clear numbers and facts.

Manga Market Size and Economic Effect

Books Sold and Money Made

MeasureNumberExtra Information
Manga books made each year in JapanAbout 1 billionIn Japan (120 million people), each person reads about 8 manga books per year
Money made from manga in JapanAbout 612.5 billion yen (2022)This includes paper books and digital books
Money made from digital mangaAbout 410 billion yen (2022)About two times more than paper books, and about 67% of the total market
Money made from manga outside JapanMore than 250 billion yen (est.)Growing in North America, Europe, and Asia

Growth of Digital Manga

From 2010 to 2022, the manga market in Japan changed:

  • Paper books: About 400 billion yen → About 200 billion yen (50% less)
  • Digital books: About 10 billion yen → About 410 billion yen (40 times more)
  • Total market: About 410 billion yen → About 612.5 billion yen (About 50% more)

Best-Selling Manga Series Worldwide

Series NameTotal Books SoldNumber of Countries with TranslationsNumber of Countries Watching Anime
One PieceMore than 510 millionMore than 60 countriesMore than 80 countries
Dragon BallMore than 300 millionMore than 40 countriesMore than 90 countries
Demon SlayerMore than 150 millionMore than 20 countriesMore than 100 countries
NARUTOMore than 250 millionMore than 46 countriesMore than 80 countries
Attack on TitanMore than 120 millionMore than 25 countriesMore than 170 countries
DandadanGrowing fastMore than 15 countries190 countries, second most watched worldwide

Manga and Anime Popularity Around the World

Asia

  • Japan: Where manga began. All ages read manga. Reading manga on trains is normal.
  • Korea: Created “webtoons,” their own digital manga style. Strong Japanese influence but has its own style.
  • China: Has “manhua,” their own manga style. Government limits some content, but very popular with young people.
  • Southeast Asia:
    • Indonesia: 300 million people (90% Muslim) have big manga events at malls every week. “Otaku” fan groups growing fast.
    • Thailand & Philippines: Localized manga is widely read. Local artists make many similar works.
    • Malaysia: Popular with young people despite being a Muslim country. Some limits, but approved versions available.

Western Countries

  • North America:
    • Market size: More than 100 billion yen (est. 2022)
    • Most bookstores have a “Manga Section”
    • Netflix and other services spend billions of yen each year on Japanese anime
    • Japanese manga and anime have a strong presence at big events like Comic-Con
  • Europe:
    • France: Second biggest manga market after Japan. Mix of “bande dessinée” and manga culture. Sells about 40 million manga books each year.
    • Germany, Italy, Spain: Special publishers set up and markets growing. Translations widely available.
    • Eastern Europe: Despite money limits, digital manga growing fast. Popular in Poland and Russia.

Other Regions

  • Middle East: Despite religious limits, versions that pass checks and digital books are popular with young people. Growing in Egypt and UAE.
  • Africa:
    • Zimbabwe: Popular with young people despite economic crisis. Local manga magazine “Calabash” was created.
    • Nigeria & South Africa: Local artists created “Afro-manga” style. Mix of Japanese style and African traditional culture.
  • Latin America: Popular youth culture in Mexico and Brazil. Spanish and Portuguese translations growing.

Special Case: War and Conflict Zones

  • Ukraine: Even during war, latest manga and anime keep coming through the internet, helping young people mentally. Anime concert in Kyiv brought 1,500 people.
  • Middle East Conflict Zones: Manga helps young people talk to each other across political and religious fights.

Manga Types and World Acceptance

Main Types and Popularity Worldwide (5-star rating)

TypeDescriptionWorld PopularityMost Popular Regions
Shonen MangaAction and adventure for boys★★★★★All regions
Shojo MangaLove and relationships for girls★★★★☆North America, Europe, Asia
Seinen MangaSocial issues and realism for adult men★★★☆☆Japan, Europe, North American cities
Josei MangaLove and drama for adult women★★★☆☆Japan, North America, Europe
BL (Boys Love)Love between men★★★★☆Thailand, Taiwan, North America, Europe, Indonesia
GL (Girls Love)Love between women★★☆☆☆Japan, North America, some Europe
Slice of LifeSmall everyday events★★★☆☆Japan, Asia, Europe
FantasyMagic and made-up world adventures★★★★★All regions
Science FictionSpace and future technology stories★★★★☆North America, Europe, Japan
HorrorFear and supernatural events★★★☆☆Japan, North America, some Asia
SportsDifferent sports stories★★★☆☆Japan, Europe, some Asia
HistoricalStories from the past★★★☆☆Japan, Europe, North America

Why Manga Crosses Cultural Borders

  1. Universal Visual Language: Easy to understand across languages
  2. Emotion Symbols: Sweat drops, anger marks, etc. understood internationally
  3. Many Themes: Love, adventure, sports, history, science fiction, fantasy – something for everyone
  4. Cultural Mix: East and West art styles mixed (big eyes, expressive characters)
  5. Long-Running Stories: Character growth and deep world-building keeps readers interested

Special Border-Crossing Examples

  • BL Manga in Islamic Countries: Works like “Sasaki and Miyano” connect with young people even where same-sex love is taboo
  • Freedom of Expression in Religious Areas: Manga gives young people in strict religious areas a way to express themselves
  • Cultural Exchange in Political Conflict Areas: Young people from countries with political fights connect through manga and anime

Japanese Manga History and World Influence Timeline

TimeJapan DevelopmentWorld Influence
Late 1700s – Edo PeriodMix of ukiyo-e prints and poetry created early comicsLate 1800s: Ukiyo-e influenced Western art (“Japonism”)
1945-1950sOsamu Tezuka’s “New Treasure Island” started post-war mangaLimited spread outside Japan, influenced some Western artists
1960s-1970sGolden age of weekly manga magazines like “Shonen Jump”Unofficial copies spread in Hong Kong, Taiwan, Korea
1980s“AKIRA” and other world-aware works appearedFirst official translations in France and Italy
1990sBig hits like “Sailor Moon” and “Dragon Ball”Anime boom in North America, big publishers got translation rights
2000sDigital publishing begins, boys’ magazines start declining“NARUTO” and “One Piece” become global franchises
2010sFast growth of digital manga market, paper decliningNetflix and others help anime reach worldwide audience at same time
2020s-PresentDigital market twice the size of paper, new ways to publishCompetition with Korean webtoons, AI-generated manga appearing

How People Read Manga in the Digital Age

Reading Platforms Market Share (2022 est.)

  • Special manga apps: 45%
  • E-book stores: 30%
  • Subscription services: 15%
  • Unofficial sites: 10% (getting smaller)

How Different Age Groups Read Manga

Age GroupMain Reading MethodSpecial Trends
TeensMostly digital (95%)Read on smartphones, prefer short stories
20sMostly digital (80%)Read long series digitally, deep interest in specific types
30s-40sMix (digital 60%, paper 40%)Collect favorite series on paper, find new series digitally
50s and olderMostly paper (70%)Continue traditional manga culture, like to collect

How Manga Changes and Grows in Different Countries

Japanese manga doesn’t just get exported. It mixes with local cultures and helps create new things around the world.

Local Development Examples

  1. Korean Webtoons
    • Special digital comics you scroll down to read
    • Mostly in color, made for smartphones
    • Big hits like “The Toast Ghost Delivered” and “Tower of God”
    • Some Korean styles now influencing Japanese manga
  2. Chinese Manhua
    • High-quality color pages, made for digital first
    • Uses Chinese traditional culture and martial arts
    • Adapts to strict government rules
    • Big hits like “Mo Dao Zu Shi” and “Heaven Official’s Blessing”
  3. French-Japanese Mix Works
    • “Radiant”: French artist making Japanese-style manga
    • “The Last Restaurant”: French-Japanese team project
    • Mix of bande dessinée (French comics) and Japanese manga
  4. African Manga Culture
    • Zimbabwe’s “Calabash” magazine: 9 local artists making manga
    • “Grey”: Manga based on Matabeleland traditions
    • Nigeria’s “Afro-manga”: African myths and stories in manga form
  5. American OEL (Original English Language) Manga
    • English comics using Japanese manga style
    • Big hits like “Avatar: The Last Airbender”
    • Helps young American artists start their careers

Why Manga is Popular in Different Countries and How It Changes

RegionMain Reasons for PopularityHow It Changes for Local Readers
North AmericaMany types, deeper stories than superhero comicsChanged from left-to-right to right-to-left, natural slang translation
EuropeHigh art and story quality, similar to bande dessinée cultureAdded cultural notes, changed size (European comic format)
Southeast AsiaEasy-to-like characters, interest in Japanese cultureReligious considerations (some parts changed), local language translation
Middle EastWay to express yourself beyond limits, universal themesChanged clothes, removed some scenes, made Arabic versions
AfricaCharacters who fight problems themselves, importance of communityAdapted to local color sense, changed settings

Why Japanese Manga Stays Successful

Japanese manga has been popular worldwide for decades because:

  1. Media Mix Strategy: Manga → anime → games → movies → goods all working together
  2. Creator-Centered Creation: Editors support but respect the creator’s ideas
  3. Reader Feedback Loop: Popularity votes and reader postcards create two-way communication
  4. Many Types and Age Ranges: Content for children to adults
  5. Advanced Visual Language: Highly developed ways to show expressions, movement, emotions
  6. Long Series with Deep Worlds: Characters grow and readers grow with them
  7. Digital Transformation: Active move from paper to digital

Japanese manga is not just for fun. It helps connect different countries and gives people new ideas. In Zimbabwe, we can see this with “Calabash” magazine. People around the world are using manga style to tell stories about their own culture and who they are. This sharing of ideas between countries will grow more in the future.漫画表現に取り入れる動きは世界中で起きており、この文化的交流は今後も発展し続けるでしょう。

The Universal Appeal of Manga: Why Japanese Comics Touch Hearts Worldwide

Point (Main Idea)

Japanese manga connects with people across different cultures and languages because of its unique way of telling stories and wide range of topics.

Cultural DNA: Freedom from Limits

Japanese manga has a special history that goes back to the Edo period (1603-1868). During this time, normal people lived under strict social rules. They couldn’t express themselves freely. But they found a way through poetry and pictures.

In Edo’s entertainment district Yoshiwara, over 2,000 women worked to pay family debts. In this hard life, people created “kyoka” poetry to say what they really felt. One poem says: “The world looks so happy, but I jealously peek behind the scenes.” This shows how they used art to express hidden feelings.

An important man named Tsutaya Juzaburo collected these poems and added pictures called ukiyo-e. This gave common people a chance to show their thoughts and feelings. Everyone – from workers to merchants to samurai – could be creators.

Western experts say this created a special Japanese tradition: “finding freedom through art when real life has limits.” This tradition continues in modern manga. Manga gives people a brief escape from daily life but also helps them face reality with new ideas.

Artists Expressing Themselves

Japanese manga is not just entertainment. It’s a way for artists to express who they are. Osamu Tezuka, the father of modern manga, said:

“People say manga needs a theme, but you can’t just make themes easily. The theme comes from one or two ideas that you really care about. Using the fancy modern word ‘identity’ – I had to draw manga to understand my own identity.”

Today’s manga artists follow this tradition. Yukinobu Tatsu, creator of the hit series “Dandadan,” spent seven years working with his editor before creating this work. His editor, Shihei Lin, waited patiently until the story naturally came from the artist himself.

When Tatsu worried “Maybe this is no good either,” Lin told him, “Just bring me something, even one page.” Tatsu felt “really saved” by this. The editor knew that true stories must come from inside the artist. This honesty makes readers feel connected to manga in a deep way.

Special Visual Language

Japanese manga has developed unique ways to show feelings and movement:

  1. Panel layouts: Different panel sizes and arrangements to show time and emotions
  2. Effect lines: Lines that show movement and feelings
  3. Symbols: Sweat drops, anger marks, nosebleeds that instantly show emotions
  4. Face expressions: A range from realistic to very simple that show feelings
  5. Sound words: Text designs that show sounds and states

These visual tools speak directly to readers across languages. For example, big eyes work as “windows to emotions” and help readers connect with characters worldwide.

Many Different Types of Stories

Japanese manga covers an amazing range of topics:

  1. Boys’ manga (Shonen): Adventure, friendship, growing up
  2. Girls’ manga (Shojo): Love, friendship, self-discovery
  3. Men’s manga (Seinen): Social issues, psychology, human depth
  4. Everyday life manga: Small joys and discoveries in normal days
  5. Fantasy/Science Fiction: Human stories in extraordinary worlds
  6. Sports manga: Effort, failure, teamwork, winning and losing
  7. Historical manga: Human stories in different time periods
  8. Horror/Suspense: Fear, survival, meeting the unknown
  9. Boys’ Love/Girls’ Love: Different forms of love beyond gender

This wide range means readers can find stories that match their own situations and interests. Many manga series mix different types to create rich story worlds.

“Dandadan” combines “occult, science fiction, battle, and youth” elements in unexpected ways. This diversity helps manga connect with readers from many backgrounds.

Ukraine: “Attack on Titan” During War

In Kyiv, Ukraine’s capital city during the war, a concert hall filled with 1,500 young people for an anime event. There I met Alona, who had just learned that her family’s special place in the Dnipro region had been destroyed.

Alona loved “Attack on Titan” even before the war. In this story, main character Eren is born in a walled country. Giants kill his mother, and he feels deep hate. He becomes a giant himself to fight enemies. But later, Eren learns that the giants are actually humans changed into weapons by the “enemy country.”

At the concert, they showed the scene where Eren questions himself: “Beyond the walls is the sea, and beyond the sea is freedom… But I was wrong. Beyond the sea are enemies… If I kill all enemies over there, will we be free?”

This story, where the line between friend and enemy becomes unclear, spoke to Alona’s experience of war. “Attack on Titan” gave her a new way to think about the complex reality of conflict.

Zimbabwe: “One Piece” During Economic Crisis

In Zimbabwe, southern Africa, I met a young man who works on animation projects. Despite Zimbabwe’s economic problems after breaking from Western countries, he found hope in the manga “One Piece.”

He was especially moved by the story of Nico Robin, who is rescued by Luffy and his crew. At first, Robin rejects help: “You will betray me someday, that’s what I fear most.” But Luffy doesn’t give up and asks Robin: “Say you want to live!”

Robin, who thought she shouldn’t wish to live, finally says: “I want to go! Take me with you!”

“Around 2008, when inflation was very high and there was no food at home, I read this scene and cried,” he told me. During Zimbabwe’s hyperinflation, prices doubled daily and people focused only on survival. Robin’s words and the hope of belonging with others gave him strength.

“If I hadn’t met One Piece, I can’t imagine what my life would be like,” he smiled. The manga showed him a path forward even when his country was isolated.

Indonesia: “Sasaki and Miyano” Breaking Taboos

In Indonesia, where 90% of people are Muslim and same-sex relationships are taboo, I met a young man named Ka who draws BL (Boys’ Love) manga.

Ka was inspired by the Japanese manga “Sasaki and Miyano,” which shows the everyday life of two high school boys developing feelings for each other. The story’s natural acceptance of BL relationships freed Ka’s thinking.

Born to very religious Muslim parents, Ka struggled after realizing he was gay as a teenager. “Sasaki and Miyano” taught him that “BL can exist in everyday life,” giving him courage to accept himself.

Ka wants his BL manga to be universal love stories anyone can read. “I want to focus on love expressions that many people can accept,” he says with bright eyes. Through manga, Ka found a way to express himself despite religious and cultural barriers.

Creating New Stories: Zimbabwe’s “Grey”

Young people inspired by Japanese manga are now creating their own stories. In Zimbabwe, a magazine called “Calabash” started three years ago with nine local manga artists.

One artist, Anwell, comes from Matabeleland, a poor area that faces discrimination in Zimbabwe. For his manga “Grey,” he looked to his region’s traditions. The story follows Tora, who uses a traditional mask to fight evil spirits attacking his village. The mask and spirits come directly from Matabeleland’s cultural heritage.

“I believe that drawing stories only we can tell will move people’s hearts worldwide,” Anwell says. This shows how manga inspires new creative voices rather than just being consumed.

The True Power of Manga

Japanese manga is loved worldwide because it comes from artists’ honest self-expression and touches universal human themes. From the Edo period’s “freedom through art” tradition to today’s manga creators, Japanese comics offer both escape and deeper understanding of life.

Editor Shihei Lin started an apartment program in 2023 to help new manga artists focus on creation. “My goal is for artists to write what they truly want to write and make a living,” he says. This shows how the manga industry values authentic creation over just commercial success.

Manga as a Cultural Bridge

Japanese manga will continue to connect people across borders, languages, religions, and political differences. As Susan Napier, who has studied Japanese culture for over 40 years, says: “Today’s people want different stories.” Japanese manga offers diverse and complex story worlds.

What’s most exciting is how manga inspires new creation worldwide. From Korean webtoons to Chinese manhua to African comics, manga functions as a global cultural conversation.

Lin hopes for “a continuing culture where new artists are inspired by seeing others’ work.” His belief that “worldwide success isn’t a miracle but something you can reach through continuous effort and thinking” shows the positive future of global manga culture.

Japanese manga will continue to free people’s hearts and inspire stories worldwide. Ironically, we Japanese ourselves might not fully recognize its true value. Rediscovering the cultural treasure of manga and exploring new forms of expression and dialogue with the world is our challenge for the future.

ENGLISH 未分類

Post navigation

Previous post

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

©2025 Hello from Japan | WordPress Theme by SuperbThemes